Maintien du français en expatriation
Pour les familles expatriées ou plurilingues,
le maintien du français et plus encore l’apprentissage des règles d’orthographe, de grammaire et de conjugaison, est souvent un épineux problème.
Savio, un voyage au coeur de la langue française
Une expérience positive et innovante pour apprendre le français aux enfants plurilingues.
-
Maintenir le français dans un contexte plurilingue
Dans un contexte plurilingue, la langue maternelle des enfants peut être remplacée par une langue seconde : celle de leur environnement quotidien ou de leur scolarisation. Avec ses milliers d'enregistrements audio, Savio permet d'augmenter le temps d'exposition à la langue française. -
Enrichir la culture et le vocabulaire français
Savio ce n'est pas que de la grammaire et de la conjugaison ! Les parcours Savio invitent les enfants à partir en voyage dans des régions de France (parcours Voyage en France), dans les pays francophones (Parcours La francophonie) ou à s'intéresser au monde qui les entoure (parcours Comprendre la planète). Pour chaque thème, des extraits de littérature jeunesse, des poèmes, des fiches vocabulaire viennent enrichir la culture générale et le vocabulaire. -
Renforcer les compétences à l'écrit
Les enfants bilingues (ou plurilingues) peuvent parfaitement comprendre et s'exprimer en français mais avoir besoin de renforcer leurs compétences à l'écrit (grammaire et orthographe), nécessaires pour un retour ou des études supérieures en France. Les parcours Savio présentent 100% des notions du programme officiel de l’Éducation nationale française du CE1 à la 6e et utilisent le vocabulaire de scolarisation pour familiariser les enfants aux exercices et consignes des écoles françaises.
La leçon de français était devenue une source de tensions
Nous résidons en Suède depuis 2 ans et la leçon de français avant Savio était devenue une source de tensions et de crispation. […] C’est difficile quand on n’est pas prof de leur faire apprendre une langue qui est relativement complexe.
[Avec Savio,] le moment de français le soir est devenu une source de plaisir et d’échanges. Mes enfants de 7 et 9 ans l’utilisent régulièrement, quasi quotidiennement. Ils sont à l’aise avec le format qui est pédagogique et ludique en même temps. Plus personne ne râle, ils sont motivés par leurs récompenses et leur ménagerie à acquérir.
– Delphine, Maman expatriée en Suède
Les atouts Savio pour les enfants expatriés !
Avec Savio, apprendre le français devient une aventure ludique et motivante.
- Un test de niveau gratuit : pour connaître le parcours le plus adapté au (vrai) niveau de votre enfant, notre équipe pédagogique a conçu un test de niveau, gratuit, rapide et conçu pour les enfants à partir de 7 ans.
- Un parcours illustré et interactif pour revoir toutes les notions du programme : au lieu de présenter une liste d'exercices, Savio invite chaque enfant à partir en voyage sur le parcours qui correspond à son niveau. La progression pédagogique a été conçue par une notre équipe d'enseignantes qui a réparti le programme en petites étapes progressives. L'enfant peut avancer en autonomie, à son rythme.
-
Des leçons synthétiques pour voir ou revoir les essentiels du français écrit du CE1 à la 6e :
– chaque parcours comprend 180 défis pour revoir les fondamentaux en lecture, grammaire, conjugaison, orthographe et vocabulaire.
– chaque défi comprend une leçon animée et lue, des exercices d'application et des réponses expliquées. -
Un outil complémentaire grâce aux bénéfices d'un enseignement spiralaire :
L'enseignement spiralaire repose sur la revisitation régulière et progressive des concepts. Au fur et à mesure de leur progression sur les parcours Savio, les enfants revoient les notions de français à des niveaux de complexité croissante. Cette méthode permet de renforcer la compréhension et de consolider les connaissances à chaque itération.
Mon fils est scolarisé à l’étranger et les cours de français donnés à l’école sont pour les débutants alors que lui parle couramment le français. Mais il ne sait pas l’écrire et pas très bien le lire.
[Savio] permet qu’il ne s’ennuie pas à l’école mais fasse la même matière que ses condisciples, en autonomie.
– Justine, Maman expatriée
Les fonctions pratiques pour les parents
Depuis votre compte parent, vous pouvez suivre et accompagner la progression de chaque enfant. En particulier :
- suivre les activités faites et les résultats obtenus par matière et par leçon, dans la liste des notions du programme de l'Éducation nationale française
- suivre le temps passé et installer si besoin un temps maximum d’utilisation par enfant
- créer des certificats personnalisés à imprimer envoyer sur le compte de l'enfant
- avec le mode révisions, choisir une notion à revoir dans l'ensemble des ressources Savio du CE1 à la 6e, et l'envoyer sous forme de mission (une leçon et des exercices) sur le compte de l'enfant
- changer un enfant de parcours avec le même abonnement, les abonnements Savio sont des abonnements de durée qui donnent accès à tous les contenus pédagogiques
- recevoir par mail des rapports d’activité selon la périodicité que vous choisissez.
Initialement nous avions essayé un complément de scolarité avec le CNED, mais cela était austère et extrêmement chronophage pour ma fille (et les parents !).
Savio lui apporte depuis maintenant 2 ans ce dont elle a besoin en français de façon ludique, sans être surchargée, en plus de ses autres enseignements à l’école italienne.
– Vincent, papa expatrié en Italie
Avec Savio, l'apprentissage du français n'a jamais été aussi simple !
- Souple : On commence quand on veut ! Pas de dossier d'inscription, pas de copies à renvoyer !
- Simple : La progression est toute faite : il suffit de suivre le parcours. Le programme est fractionné en petites unités pédagogiques (les défis) idéales pour de petites sessions régulières.
- Autonomie : Une interface illustrée, des milliers d'enregistrements audio, les corrections expliquées favorisent un apprentissage en autonomie.
- À chacun son rythme : utilisez Savio tout au long de l'année ou uniquement pendant les vacances, comme vous le feriez avec un cahier de vacances.
Les engagements Savio :
- Qualité des contenus : créés par des enseignantes certifiées et une orthopédagogue,
- Conforme au programme de l'Éducation nationale française : chaque parcours présente 100% des notions du programme d'une année pour l'étude de la langue,
- Sécurité enfant : pas de discussion en ligne, pas de lien vers l'extérieur, pas d'interaction avec un module d'intelligence artificielle relié à internet.
- Numérique responsable : fonction limite de temps, pas de boucle de réengagement (pas de notifications, pas de pénalité d'inactivité).
- Made in France : Savio est une entreprise 100% française, indépendante, immatriculée à Chamonix-Mont-Blanc (Haute-Savoie).
